Termos de Serviço

Última atualização: 31 de maio de 2026

Esta é uma tradução oferecida para sua conveniência. Em caso de qualquer divergência, prevalece a versão em inglês.

Estes termos regem o seu uso do aplicativo móvel ChartBuddy, operado pela Noesis Trading Co. Ltd. Ao instalar ou usar o ChartBuddy, você concorda com estes termos.

Apenas para uso educacional

O ChartBuddy é uma referência educacional. Nada no app constitui aconselhamento financeiro, recomendação de compra ou venda de qualquer ativo, nem promessa de retornos de investimento. O trading envolve riscos e você pode perder dinheiro. Sempre faça a sua própria pesquisa e considere consultar um consultor financeiro regulamentado antes de tomar decisões de investimento.

Sua conta

O ChartBuddy não exige uma conta. O seu progresso é armazenado localmente no seu dispositivo. A sua compra dentro do app é vinculada ao seu Apple ID ou à sua conta Google pela respectiva loja, não por nós.

Compras

O ChartBuddy Pro é uma compra dentro do app. Depois de comprado, fica associado ao Apple ID ou à conta Google que fez a compra, e pode ser restaurado a qualquer momento com o botão “Restaurar compras” dentro do app.

Os pedidos de reembolso são tratados diretamente pela Apple ou pelo Google, não por nós. Use o processo de reembolso da própria loja.

Conteúdo

Todo o conteúdo do ChartBuddy (explicações dos temas, diagramas, colas, o glossário) é criado pela Noesis Trading Co. Ltd. Você pode usá-lo para o seu aprendizado pessoal. Você não pode copiar, redistribuir nem revender o conteúdo sem a nossa permissão prévia por escrito.

Alterações a estes termos

Podemos atualizar estes termos ocasionalmente. Alterações relevantes serão refletidas por uma data de “última atualização” atualizada no topo desta página. O uso continuado do app após uma alteração constitui aceitação.

Contato

Dúvidas sobre estes termos? Escreva para support@chartbuddy.co.