Términos del servicio

Última actualización: 31 de mayo de 2026

Esta es una traducción que ofrecemos para tu comodidad. En caso de cualquier discrepancia, prevalece la versión en inglés.

Estos términos rigen tu uso de la aplicación móvil ChartBuddy, operada por Noesis Trading Co. Ltd. Al instalar o usar ChartBuddy, aceptas estos términos.

Solo para uso educativo

ChartBuddy es una referencia educativa. Nada de lo que contiene la app constituye asesoramiento financiero, una recomendación de comprar o vender ningún activo ni una promesa de rendimientos de inversión. El trading conlleva riesgos y puedes perder dinero. Haz siempre tu propia investigación y considera consultar a un asesor financiero regulado antes de tomar decisiones de inversión.

Tu cuenta

ChartBuddy no requiere una cuenta. Tu progreso se almacena localmente en tu dispositivo. Tu compra dentro de la app queda vinculada a tu Apple ID o a tu cuenta de Google por la tienda correspondiente, no por nosotros.

Compras

ChartBuddy Pro es una compra dentro de la app. Una vez comprada, queda asociada al Apple ID o a la cuenta de Google con que se hizo la compra, y se puede restaurar en cualquier momento con el botón “Restaurar compras” dentro de la app.

Las solicitudes de reembolso las gestiona directamente Apple o Google, no nosotros. Usa el proceso de reembolso de la propia tienda.

Contenido

Todo el contenido de ChartBuddy (explicaciones de los temas, diagramas, hojas de referencia, el glosario) es creado por Noesis Trading Co. Ltd. Puedes usarlo para tu aprendizaje personal. No puedes copiar, redistribuir ni revender el contenido sin nuestro permiso previo por escrito.

Cambios en estos términos

Es posible que actualicemos estos términos ocasionalmente. Los cambios sustanciales se reflejarán mediante una fecha de “última actualización” actualizada en la parte superior de esta página. El uso continuado de la app después de un cambio constituye su aceptación.

Contacto

¿Tienes preguntas sobre estos términos? Escribe a support@chartbuddy.co.